招标公告
日期：
广西壮族自治区机电设备招标中心受买方委托，对下列产品及服务进行国际竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1. 设备名称及数量：
包1：缸体卧式镗铣加工中心 28台
包2：曲轴卧式镗铣加工中心 3台
包3：曲轴钻油孔机 1台
包4：缸盖卧式镗铣加工中心 22台
包5：缸体珩磨机 1台
包6：主轴颈&连杆颈磨床（CBN） 2台
包7：曲轴车床 1台
包8：车-车拉机床/连杆颈铣床 1/1套
包9：缸体/缸盖最终清洗机 1/1套
包10：缸体/缸盖最终试漏机 1/1套
包11：缸盖导管座圈压装机 1台
包12：缸盖/缸体三坐标测量机 1/1套
包13：装配线冷试机 1台
2. 招标文件书售价：
包1、包4：每包5000元人民币或750美元；
包2、包3、包5、包6、包8、包9、包10、包11：每包3000元人民币或450美元；
包7、包12、包13：每包1500元人民币或230美元；
招标文件售后不退。
3. 购买标书时间：即日起每天8:30-11:30，15:30-17:30（节假日除外）
4. 购买标书地点：广西壮族自治区机电设备招标中心招标一部
5. 投标截止时间和开标时间：
6. 开标地点：广西壮族自治区机电设备招标中心
详细地址：广西南宁市金湖路63号金源CBD现代城7层（530021）
联 系 人：谭玉华、杨建中
电 话：0771-2808180、2833832
传 真：0771-2830802、2843545
人民币开户银行：广西北部湾银行南宁市金湖支行
开户名称：广西壮族自治区机电设备招标中心
银行账号：1705012090027723
外汇开户银行：广西北部湾银行营业部
标书款及服务费账号： 8000 2407 1866 666（美元）
8000 2407 1800 041（欧元）
8000 2407 1888 882（港币）
E-mail：dept1@gxbidding.com
网址：www.gxbidding.com
Bidding Notice
Date：Nov. 11, 2010 IFB No.：0633-104011112290
Entrusted by the purchaser,
1. Name of Products/Equipment and quantity:
Package1: Cylinder Block CNC 28 sets
Package2: Crank CNC 3 sets
Package3: Crank Oil Hole Machine 1 set
Package4:Cylinder Head CNC 22 sets
Package5: Cylinder Block Hone Machine 1 set
Package6: Main & Pin grinder（CBN） 2 sets
Package7: Lathe 1 set
Package8: T T.T Broacher/Pin Milling machine 1/1 set
Package9: Block & Head Final Washing Machine 1/1 set
Package10: Block & Head Final Leak Test Machine 1/1 set
Package11: Cylinder Head Valve Seat & Guide Press machine 1 set
Package12: Head & Block Coordinate Measuring Machines 1/1 set
Package13: Assembly Cold Test 1 set
2. Price of Biding Documents：
Package 1,4：Non-refundable payment USD 750 or RMB 5000 per package.
Package 2,3,5,6,8,9,10,11：Non-refundable payment USD 450 or RMB 3000 per package.
Package 7,12,13：Non-refundable payment USD 230 or RMB 15000 per package.
3. Time of Selling Biding Documents：8:30~11:30, 15:30~17:30 (
4. Place of Selling Biding Documents：No.1, Tendering Dept., Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Center
5. The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (
6. Place of Bid Opening：Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Center
Address: 7/F Jinyuan CBD Building, 63 Jinhu Road, Nanning, Guangxi, P.R. China（530021）
TEL: 0086-771- 2808180\2833832
FAX: 0086-771- 2830802\2843545
The reference bank:
Guangxi Bei Bu Gulf Bank, Nanning Jinhu sub-branch
Account No.: 1705012090027723（RMB）
Guangxi Bei Bu Gulf Bank
Account No.: 8000 2407 1866 666（USD）
8000 2407 1800 041（EUR）
8000 2407 1888 882（HKD）
Payee: Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Center
Contact person(s): Ms. Tan Yuhua, Mr. Yang Jianzhong
E-mail:dept1@gxbidding.com
Website: www.gxbidding.com